Historia… y Aventura
Creo que no hay nada más inspirador, que encontrar a un autor que al leer sus libros no sólo te transporte al pasado y te haga sentir que estás ahí, sino que además, te haga vibrar con la emoción de la aventura, pura y dura. Esa aventura de avanzar con cada página y querer saber más y más. Hay varios autores con esta característica a los que amo por su talento por lograrlo, y quiero poder compartir aquí a uno de ellos.
Su nombre es Chris Kuzneski, y tiene publicados varios libros en España, pero por desgracia en este país, no es tratado como se merece. Y si digo esto es por conocimiento de causa. He tratado de leer sus obras y es muy complicado: o inglés o nada. A tanto es mi admiración por él que, cansada de las editoriales españolas que está claro parece sólo buscar la forma de hacer dinero fácil, lo han relegado a un rinconcito a la espera de que se acuerden de que existe, mientras que en otros países como Italia, o Rusia, pueden leer sus obras completas sin problemas. Una pena, como siempre.
De sus libros, hay una saga de dos personajes que se han convertido en famosos en todo el mundo (y aquí cuando se decidan a seguir editando, podremos seguir disfrutando de ellos). Yo comencé esta saga leyendo a partir del segundo libro, y aún así se puede seguir sin problemas. La editorial Planeta sacó ediciones de bolsillo así que son baratas, y realmente, merecen la pena. Si te gusta la historia (de la que se lee rápido y con facilidad, aprendiendo sin duda), y la aventura, no puedes perdértelos.
Sus libros publicados en España han sido:
Aunque no es su primera aventura, sí lo es para España en traducción. Así fue como yo conocí a Payne y Jones, con este primer libro. Un sacerdote del Vaticano es encontrado crucificado en la costa danesas (Dinamarca). El mismo escenario se repite en ciudades de Asia, y África. A la vez un arqueólogo localiza un pergamino que si es presentado al mundo, sacudirá los cimientos de la cristiandad. Así comienza esta saga… y aunque este primer libro no tiene nada que ver con los siguientes, sus personajes, volverán a salir.
Nueva situación trepidante y de acción absoluta para los dos amigos y protagonistas de este autor. Una cueva es localizada por la policía bañada en sangre humana, el descubrimiento arqueológico de un objeto en la zona, amenaza la creencia musulmana. Un militar es asesinado mientras interroga a un terrorista en un búnker secreto. Así comienza una carrera contrarreloj para descubrir la relación de todos estos hechos, y evitar al mundo una guerra santa.
Siete monjes del monasterio de Meteora en Grecia son brutalmente asesinados. Este lugar esconde un secreto, y Payne y Jones deberán entender cómo al parecer un grupo de soldados espartanos ha acabado con la vida de estos pacíficos hombres. Para poder descubrirlo, nuestros protagonistas deberán viajar por toda Europa recogiendo pistas para descubrir a sus asesinos.
En España se han publicado SOLO estos tres libros de Chris de la saga conocida mundialmente como Payne & Jones (los apellidos de los dos protagonistas de sus libros) El primer título sólo en inglés de ellos, lleva por nombre «The Plantation». Una pena que aquí no haya llegado aún. Y no es el único, Chris sigue escribiendo, sigue vendiendo… (posee ahora mismo además de esta primera aventura de la pareja Payne & Jones, tres libros más sobre ellos posteriores a los tres editados en España) y Planeta, su editorial aquí, tiene sus libros… otra cosa es que le hagan algún caso. He podido hablar con el autor vía facebook, y ni él mismo sabe muy bien qué ocurre con su editor aquí. Yo se lo digo, «Spain is different».
Si deseáis saber más sobre Chris, tiene su propia web, facebook y twitter. Por mi parte, cansada de esperar su traducción a mi idioma, he optado por al camino más difícil, traducir sus libros del inglés. Ardua tarea, sea dicho de paso, pero con suerte, aprendo lo suficiente para no tener que esperar nunca más a mis autores favoritos, sólo por modas, favoritismos y vete tu a saber qué bases para elección tienen en España. Sea como fuere, he comenzado con el siguiente de sus obras según el que acabé en su día, «The Prophecy»… y no pienso parar.
Y menos aún sabiendo que el 3 de Enero de 2013… Sacará Saga nueva que ya tiene título «The Hunters«.
Tiempo Pequeño 
Comentarios recientes